Empadronamiento（住所登録）：バレンシアの予約・必要書類・手続き

コンテンツ

滞在許可更新やワーキングホリデーに必要なEmpadronamiento

Tarjeta de Estudiante（学生証）の更新をする際に住所変更があった場合、あるいはワーキングホリデーでスペインに滞在する場合には、Empadronamiento（住所登録あるいは住民登録）の手続きが必要です。

手続き自体は用意する書類の数も少なく簡単ですが、ぜひ下記を参考にしてください。スペインでは各種手続きの手順、必要書類、申請場所などが頻繁に変わります。最新情報は必ずバレンシア市のオフィシャルページにて確認してください。

バレンシアではEmpadronamientoの手続きには事前予約が必要です。（2018年1月現在）

ここでは、バレンシアの中心部にあり一番アクセスが良い「OFICINA DEL PADRÓN MUNICIPAL」の予約方法（オンライン）を紹介します。

バレンシア市のオフィシャルページ、https://www.valencia.esのEmpadronamiento（Padrón）予約のページを開けます。

緑で囲った、Solicitud Cita Previa gestiones Padrón Municipal C/Periodista Azzatiをクリック。

Nombre：名前
Apellido：苗字
Nº de Documento：パスポート番号やNIE（Número de Identidad para Extranjeros）の番号、つまりTarjeta de Estudianteに記載されている番号を記入。NIEがある人はNIEを選択。
Tipo：DNI、NIE、Pasaporte（パスポート）を選ぶ。

記入後、Siguienteのボタンをクリック。

日にちを洗濯すると（赤い日付は選択不可）、予約可能な時間が表示されるので、都合の良い時間をクリックします。

右のボックスに「Cita: 02/02/2018 a las: 11:10h」のように選択した予約日時が表示されます。これで問題なければ、Siguienteのボタンをクリック。

RESGUARDO DE CITA PREVIAと言うウィンドーが表示されます。これが、予約確認票になります。Imprimir（プリントアウト）のボタンを押し、保存が可能です。

当日は、タッチパネルの自動番号札の機械で番号札を発行するので、ウィンドーを閉じてしまって大丈夫です。

2018年1月現在、下記の書類が必要です。申請手続き前に必ずバレンシア市のサイトで必要書類を確認して下さい。

Tarjeta de estudianteあるいはパスポート（原本とコピー）
ワーキングホリデービザ取得者は顔写真のページとビザのページ、Tarjeta de estudianteは裏表のコピー。
住所が証明できるもの（原本とコピー）
– 語学学校の宿泊施設を利用の場合は、学校に問い合わせ。
– 自分で探したシェアアパートに住んでいる場合は、アパートを実際に契約している人やオーナーのIDカード（DNI）のオリジナルとコピー、アパートの契約書や公共料金の領収書など（登録する住所と契約者の名前が記載されているもの）のオリジナルとコピーが必要です。
一緒に行ってもらえる場合は問題ありませんが、無理な場合は、同意書に記入してもらう必要があります。また、必要な書類を貸してもらう必要があるので必ずシェアアパートの部屋を借りる前にEmpadronamientoの手続きは出来るか確認して下さい。

予約当日は、少し予約時間より余裕を持って到着するようにしましょう。

市庁舎（Ayuntamiento）にあるオフィス、OFICINA DEL PADRÓN MUNICIPALでは、まず簡単な荷物検査があります。

荷物検査が終わったら中に入り、今度はタッチパネルの自動番号札の機械で予約確認（番号札）を発行します。これには、予約をした時に入力したパスポート番号かNIE（Número de Identidad para Extranjeros）番号が必要です。

番号札を受け取った後は、待合室のイスで順番を待ち、自分の番号が呼ばれたら手続きをしてもらうだけです。全ての書類がそろっていれば10分程度で終わります。

手続き終了後、Certificado（証明書）が必要かと質問されるので一応もらっておきましょう。

今回こちらで紹介したのは、OFICINA DEL PADRÓN MUNICIPALです。

市庁舎（Ayuntamiento）にあるオフィスで、左画像のような入り口は、Calle Periodista Azzati（ペリオディスタ・アサッティ通り）にあります。

その他バレンシア市内には下記のオフィスもあります。これらのオフィスでのEmpadronamientoのオンライン予約はこちらのページから出来ます。